Terjemah lirik lagu Adele - Someone Like You

Terjemah lirik lagu Adele - Someone Like You - Adele menceritakan tentang sang mantannya yang ternyata telah bertemu kekasih yang baru, menikah, dan hidup dengan tenang bersama kekasihnya itu. Tidak hanya itu, mimpi sang mantan sudah tercapai. Kekasihnya yang baru itu juga dapat memberikan apa yang tidak dapat diberikan Adele kepada sang mantan. Kembali diceritakan dalam lirik lagu, bahwa Adele tidak sanggup untuk keluar dari kesedihan yang tidak diharapkannya, tapi ia tahu bahwa ia tidak dapat terus berlarut-larut dalam kesedihan itu. Adele berharap sang mantan mau melihat dirinya dan mengingat kembali masa lalu, karena bagi dia itu semua belum berakhir. Kenangan masa lalu itu tidak dapat dibandingkan dengan apa pun juga. Segala kekhawatiran maupun perhatian, penyesalan dan kesalahan, semuanya itu menghasilkan kenangan, suka duka yang tidak dapat dirasakan oleh orang lain. Pada akhirnya Adele sudah pasrah. Baca juga Chord gitar Lagu Adele - Someone Like You.

I heard

Ku dengar

That you're settled down

bahwa Kau telah menetap

That you found a girl

Kau telah temukan seorang gadis

And you're married now

Dan kau telah menikah sekarang

I heard

Ku dengar

That your dreams came true

bahwa Impian impian mu menjadi kenyataan

Guess she gave you things

Kutebak dia memberimu segala hal

I didn't give to you

Yang tak sempat kuberikan padamu

Old friend,

Teman lama,

Why are you so shy?

Kenapa kau sangat malu begitu?

It ain't like you to hold back

Engkau bukanlah orang yang peragu

Or hide from the light

Atau suka bersembunyi dari cahaya

I hate to turn up out of the blue

Aku benci harus muncul tiba-tiba dalam keharuan

Uninvited

Tak diundang

But I couldn't stay away

Namun aku tak bisa diam saja

I couldn't fight it

Aku tak tahan

I'd hoped you'd see my face

Aku berharap kau melihat wajahku

And that you'd be reminded

Dan kau akan teringat

That for me

Bahwa bagiku

It isn't over

Semua ini belum usai

Never mind I'll find

Tak terpikirkan olehku bahwa ku telah bertemu

Someone like you

Seseorang sepertimu

I wish nothing but the best for you

Aku hanya bisa mendoakan yang terbaik untukmu

Too, Don't forget me!

Dan juga, jangan lupakan aku!

I beg!

Kumohon!

I remember you said :

Aku ingat kau pernah berkata:

"Sometimes it lasts in love,"

"Kadang cinta akan abadi,"

"But sometimes it hurts instead.."

"Namun kadang malah menyakitkan.."

"Sometimes it lasts in love,"

"Kadang cinta akan abadi,"

"But sometimes it hurts instead.."

"Namun kadang malah menyakitkan.."

Yeah..

You'd know

Kau kan tahu

How the time flies

Betapa waktu cepat berlalu

Only yesterday

Baru kemarin

Was the time of our lives

Waktu kita bersama

We were born and raised

Kita lahir dan besar

In a summer haze

Dalam kabut musim panas

Bound by the surprise

Terikat oleh kejutan

Of our glory days

Di hari-hari kita berjaya

I hate to turn up out of the blue

Aku benci harus muncul tiba-tiba dalam keharuan

Uninvited

Tak diundang

But I couldn't stay away

Namun aku tak bisa diam saja

I couldn't fight it

Aku tak tahan

I'd hoped you'd see my face

Aku berharap kau melihat wajahku

And that you'd be reminded

Dan kau akan teringat

That for me

Bahwa bagiku

It isn't over

Semua ini belum usai

...

Never mind I'll find

Tak terpikirkan olehku bahwa ku telah bertemu

Someone like you

Seseorang sepertimu

I wish nothing but the best for you

Aku hanya bisa mendoakan yang terbaik untukmu

Too, Don't forget me!

Dan juga, jangan lupakan aku!

I beg!

Kumohon!

I remember you said :

Aku ingat kau pernah berkata:

"Sometimes it lasts in love,"

"Kadang cinta akan abadi,"

"But sometimes it hurts instead.."

"Namun kadang malah menyakitkan.."

Nothing compares

Tak ada yang sepadan

No worries, or cares

Tak usah kuatir, atau peduli

Regrets and mistakes

Penyesalan dan kesalahan

They're memories made

Semua itu kenangan yang telah berlalu

Who would have known, How?

Siapa yang bisa tahu, Bagaimana?

Bittersweet

Dalam suka dan duka

This would taste?

Akan terasa bagaimana nanti?

Never mind I'll find

Tak terpikirkan olehku bahwa ku telah bertemu

Someone like you

Seseorang sepertimu

I wish nothing but the best for you

Aku hanya bisa mendoakan yang terbaik untukmu

Too, Don't forget me!

Dan juga, jangan lupakan aku!

I beg!

Kumohon!

I remember you said :

Aku ingat kau pernah berkata:

"Sometimes it lasts in love,"

"Kadang cinta akan abadi,"

"But sometimes it hurts instead.."

"Namun kadang malah menyakitkan.."

Never mind I'll find

Tak terpikirkan olehku bahwa ku telah bertemu

Someone like you

Seseorang sepertimu

I wish nothing but the best for you

Aku hanya bisa mendoakan yang terbaik untukmu

Too, Don't forget me!

Dan juga, jangan lupakan aku!

I beg!

Kumohon!

I remember you said :

Aku ingat kau pernah berkata:

"Sometimes it lasts in love,"

"Kadang cinta akan abadi,"

"But sometimes it hurts instead.."

"Namun kadang malah menyakitkan.."

"Sometimes it lasts in love,"

"Kadang cinta akan abadi,"

"But sometimes it hurts instead.."

"Namun kadang malah menyakitkan.."

Download lagu Adele : Download Lagu Adele - Someone Like You.

Itu dia artikel tentang Terjemah lirik lagu Adele - Someone Like You. Mohon maaf jika ada kesalahan dalam penulisan artikel atau yang lainnya, karna penulis juga manusia :) Jika ada yang ingin ditanyakan atau yang lainnya, jangan sungkan untuk berkomentar. Baca juga artikel sebelumnya dan berikutnya. Terimakasih..